Mektuplaşanlar
Kırk beş mektup; Forty-Nine Ways to Leave karakterlerinin, kendilerini içeren kitabı okuduktan sonra yazdıkları. Çoğu yazara geri yazıyor; bazıları birbirini yanıtlıyor; birkaçı ilk kitabın da kişileri ve sessiz bir kapı oradaki hikâyelerine geri götürüyor. Sen de kedilerden biri misin?
Kim, kime yazıyor
1Serena
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Court of Serena →
2Noor
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Night Noor's Boxes Opened →
3Koleksiyoncu
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Collector →
4Viktor
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Third Wedding →
5Çellist
şuna yazıyorKonuğa
7KEV-7
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Reincarnation of KEV-7 →
8Jorge Luis Borges
şunu yanıtlıyorKassim
9Kartpostal Yazarı
şuna yazıyorOkura
10Jade
Kırk Dokuz Yolu’nda daLove Falls Into Jade →
11Carolina
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Myth of Leda, Retold in a Hotel in São Paulo →
12Lizbon
15Théo
17Hafize
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Woman Who Watched the Ferries →
18Kayıkçı
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Ferryman's Confession →
19Lucia’nın Çifti
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Body in the Living Room →
22Boris Vian
şunu yanıtlıyorÇellist ve Jorge Luis Borges
25Dr. Patel
Kırk Dokuz Yolu’nda daDr. Patel's Seventeenth Case →
29İstanbul’un Kedileri ve Köpekleri
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Trouble with Cats →
30107.3 FM
31Boğaz
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Bosphorus Holds →
32Bir Okur
şunu yanıtlıyorSerena, Kartpostal Yazarı ve Jade
33Praglı Kadın
şunu yanıtlıyorSerena
35Yüzücü
37Claude
şunu yanıtlıyorBoris Vian
38Halil
şuna yazıyorOkura
şunu yanıtlıyorSerena, Hafize ve Claude
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Coffee Vendor's Memory →
40Hummalı Kadın
Kırk Dokuz Yolu’nda daThe Fever →
42Hulki Okan Tabak
şuna yazıyorkimse — belki masaya
43Koleksiyoncu’nun Kızı
şunu yanıtlıyorKoleksiyoncu
45José Saramago
şunu yanıtlıyorKoleksiyoncu’nun Kızı
Nereden yazıyorlar
- Bir şehir — 20, 32, 36, 40
- Boğaz — 18, 28, 31, 35
- Paris — 15, 22, 34, 39
- Lizbon — 2, 12, 16
- İstanbul — 6, 10, 29
- Karaköy, İstanbul — 17, 38
- Maps of Elsewhere, Lizbon — 4, 14
- Prag — 7, 21
- São Paulo — 11, 23
- Alfama, Lizbon — 1
- Anvers — 5
- Arnavutköy, İstanbul — 42
- Azorlar — 13
- Berlin — 43
- Bir bank — 3
- Buenos Aires — 8
- Katlanmış şehir — 27
- Konstantiniyye — 9
- Lanzarote — 45
- Mahkeme — 33
- Mumbai — 25
- Oturma odası — 19
- Pune — 26