Skip to the text
Visiting Hours
Read
Guide
Method
About
TÜRKÇE
Many Happy Returns
story one · figures 1–3
The story →
MANY HAPPY RETURNS · THE BALCONY FILLS AS THE TABLE EMPTIES — one afternoon, one lifetime · every round of the game moves one chair out, and nobody carries one back
MANY HAPPY RETURNS · THE BALCONY FILLS AS THE TABLE EMPTIES
one afternoon, one lifetime · every round of the game moves one chair out, and nobody carries one back
11
9
6
5
4
3
2
1
chairs at the table
0
2
5
6
8
9
11
14
chairs on the balcony
the seventh birthday
the year of the watch
"three chairs now, then five"
the year of the hip against his hip
the printed cake
the friend licensed back
the father’s chair goes out
the last party
chairs
THE CHAIRS COME UP FROM THE CAFÉ — ELEVEN FOR TEN GUESTS. THE BIRTHDAY BOY COUNTS THEM TWICE.
At the last party there is one chair at the table, his, and the room is full anyway.
1
·
Many Happy Returns
MANY HAPPY RETURNS · WHO IS IN THE ROOM — ten figures across one afternoon · filled = present in the body · open = absent · square = licensed back
MANY HAPPY RETURNS · WHO IS IN THE ROOM
ten figures across one afternoon · filled = present in the body · open = absent · square = licensed back
the boy, then the man
present at every party; wins the game for years
the best friend
licensed back · the laugh half a second late
the whistle he never blew is still on a sill
the mother
bakes by hand until her wrists give out
the father
his chair goes out in a round of the game
the neighbor’s husband
the first chair carried to the balcony
the neighbor
"comes alone these days, and no one says anything"
the twins
old men now, matching shirts, denying nothing
the girl with the braid
eats the sugar flowers
a girl with a braid
a different braid · the same appetite
the magician
the coin goes to next year
the seventh birthday
the middle years
the last party
THE ROOM NEVER EMPTIES. WHAT CHANGES IS WHAT THE PEOPLE IN IT ARE.
2
·
Many Happy Returns
MANY HAPPY RETURNS · THE DOORBELL, SIX TIMES — the story’s only clock · what arrives each time, and what the bell has become
MANY HAPPY RETURNS · THE DOORBELL, SIX TIMES
the story’s only clock · what arrives each time, and what the bell has become
I
Two notes, the second slightly ashamed of the first.
the guests come up the hundred and twelve steps
a bell
II
The doorbell rings.
the best friend, back from another country, beard nobody agreed to
a bell
III
the bell becomes a voice
it says each guest’s name half a second before they can ring
a voice
IV
the door says his name again
no ring · the bell has already become a voice
a voice
V
What comes in has his walk.
licensed back · the walk right, the toast right, the laugh late
a voice
VI
The doorbell rings. The doorbell rings. The doorbell rings.
three in one line · the years going by in a sentence
a voice
VII
The doorbell rings.
the last line of the story · nobody answers it
a voice
THE BELL IS THE ONLY THING IN THE STORY THAT KEEPS TIME — AND IT IS REPLACED HALFWAY THROUGH.
For a year his hand keeps arriving anyway, closing on nothing.
3
·
Many Happy Returns
← INTRODUCTION
Contents
Nearby →
Copyright © 2026 Hulki Okan Tabak. All rights reserved.