ŞEHİR SİSTEMİ

kurallar, tarifeler, takvim, usuller

HESAP PARA BİRİMİ, VE TEK İSTİSNA

Olağan işlemler para iledir. Biri değildir. Bir geçişin ücreti kelime cinsindendir — daha kesin olarak, bir hanenin hâlâ tuttuğunu kanıtlayabildiği kelimeler cinsinden; rampada denetleyen okuyucularca bir döküme karşı sınanır, ve döküm aşağı doğru düzeltilir.

Tarife kararla belirlenir ve bir panoya asılır. Bin yıl boyunca ücret iki paraydı, biri geçiş için biri kayıkçının suskunluğu için, ve bir veba yılında bile her aile iki para bulabilirdi. Sonra ücret saklamaya karşı belirlendi, ve herkesin büyükannesinden önce sabitlenmiş bir şey kımıldayabilen bir sayı oldu. O günden beri her yıl kımıldadı: dört yıl önce yüz elli ve geçen yıl iki yüz, ikisi de kitapta basılmak yerine şehrin kaydında tutulur; bu yıl iki yüz kırk, yıl dönümünde üç yüz. Kitap son ikisini birlikte verir, ve onlar için hiçbir kuralın birincisinden ikincisine götürmediğini söyler.

İsimler yüz üzerinden vergilendirilir, rampada duyguyu caydırmak için. Bazı kelimeler yasaklı listededir ve hiçbir tarife onları satın almaz: suyun eski ismi, birlikte kelimesi, ve gri paltolu adamın sattığı her neyse o.

SAKLAMA, VE NASIL DEĞERLENDİRİLDİĞİ

Bir kişinin tuttuğu şey standart bataryayla değerlendirilir, bir denetçi bir kez okur, denek tekrar eder. Saklama tekrar üzerinden puanlanır. Ücret çizelgesi uyarınca işitme saklamanın parçasıdır: işitilen kalemler saklansın saklanmasın ücretlendirilir. Hedeften iyi bir cevap puan getirmez.

Öğretilen kelimeler her zaman saklanan kelimeler değil. Döküm denetimde aşağı doğru düzeltilir, ve saklama ailenin riskidir.

DEVAM

Bir ölüm hâlinde bir devam açılabilir. Başvuru ölenin doksan gününü ister — mesajlar, yürüyüşler, sesli notlar, sabaha karşı saatler. Ölene soramaz. Üretilen şey standart sürümdür: kişi ne olarak değerlendirildiyse o. Gerisi saklanan kısımdır, ve fiyatı olan kısım odur.

Devam şimdiki zamanı destekler, ve yetki alanı içinde kayıtlı binalarda kullanılmak üzere ruhsatlıdır. Yurt dışındaki binalar kayda geçirilemez. Ruhsat yolculuk etmez. Düşme her durumda geri alınabilir değildir.

HAFTA, VE TAKVİM

Yenilemeler perşembe günleridir. Genişletilmiş yeminler cumartesileri, asılı bedel üzerinden okunur. Haftayı bir gün eksik bulan gelenlere bunun eski bir âdet meselesi olduğu bildirilir.

Yağmur programlıdır ve satın alındığı gibi teslim edilir; eksikler devredilir ve telafi edilir. Pazar kendi havasını tutar ve kapsam dışındadır.

İLK SAATLER, VE ÜCRETSİZ SAĞLANANLAR

Varışta on iki saat ücretsiz. Bir güçlük çizelgesi vardır, basılıdır, herkes için aynıdır, ve siz istemeden sunulacaktır. İlk perşembe ücretsizdir. Kelimeler ücretsiz değerlendirilir. Rakam, adınıza bir şey açılmadan önce size söylenir.

Mutabakat ücretsiz sağlanır; bir nüsha, isteniyorsa, standart tarife üzerinden ücretlendirilir.

DÜZELTMELER

Kayıtlar düzeltilebilir. Kayıtlar silinebilir. Bir kişi haberdar edilmeden düzeltilebilir, ki Ofis bunu bir nezaket sayar. Kaldırılan mesajlar tutulmaz. Önceki rehberler tutulmaz. Yeni gelenler için rehberin düzeltilmiş bir baskısı her yıl çıkarılır ve düzeltmeler listelenmez.

Şehirde size iki kez verilemeyecek tek bir belge vardır, ve Ofis size hangisi olduğunu söyler: ilk makbuzunuz.

KESİNTİLER

Kapılar varsayılan olarak açıktır. Kesintiye denk gelen yenilemeler yapılmış sayılır. Kesinti sırasında cihazlara söylenen hiçbir şey işleme alınamaz ya da saklanamaz. Kaydı olmayan bir saat emsal oluşturmaz ve sonradan soran sakinlere, ondan hatırladıkları her şeyin, her bakımdan, kendilerine ait kaldığı bildirilir.

TEPEDE

Son durağın yukarısındaki kapı buradan idare edilmez. Din şu an için ruhsatlandırılamaz. Bedel yoktur ve makbuz yoktur. Kutu ayrıdır. Tepeye olan mesafeler verilmez — verilmez, diye belirtir makine, bilinmez değil.

OFİS'İN FİYATLANDIRAMADIĞI ŞEYLER

Ofis tarafından, diyor, eksiksizlik için tutulur: suya söylenen sözler · uyku · kubbedeki ışık, gittiği saatte · balık pazarının gri kedisi, kaydı yok · pazardaki hava · kurşun kalem, el hafifse · fünikülerin son durağının yukarısında bir pervaza bırakılmış bir kaşık · on iki saniyelik ışıklı cam · biri için ayakta durmak.

İzlemek ücretsiz mi? Evet. İzlemek her zaman ücretsiz olmuştur.