Ulysses in Turkish
Dimension 12 · Type IV, Comparative (the book against other versions of itself) · Build status: dropped · Panel score: not scored — the dimension was struck
This dimension was considered and not built. Its address remains, because abandoned paths are shown, not hidden (anchor A4).
Why it was not built: Struck from the project by the author on 18 July 2026 — a structural decision about the project's scope, made before anything was built. The number is not reused, and this address remains because published addresses do not change (the URL contract) and abandoned paths are shown, not hidden (anchor A4).
- The claim
- None — the dimension was struck before a claim was made.
- The unit
- what it would have been: the crux — a comparison of translations of the book, set against the English on common cruxes
- What it shows
- Nothing — the dimension was struck before anything was built.
Registers
- HTML: budgeted before the dimension was struck; not built
- PDF reporting: budgeted before the dimension was struck; not built
- Presentation: budgeted before the dimension was struck; not built
- Maps, images and diagrams: skipped by budget
In the reading
Not anchored — the dimension was struck before anchors were added. Every built dimension descends from page-anchored moments in the reading record.
Sources
No external sources — the dimension was struck before any were consulted. Sourced and inferred are marked separately wherever they appear (anchor A5).
Confidence
Nothing marked — the dimension was struck before any claim needed a confidence marking (anchor A5).