Home · Read · Story 38 Türkçe

Story 38 of 49

The Department of Miracles

Listen to this story

A machine reading — a neural voice, the author’s words unchanged. The text below is the book.

The Ministry occupied three floors of a building in Ankara that smelled of cigarette smoke and photocopy toner and the stale despair of civil servants who have been assigned to a department no one believes in.

Officially, it was the Department of Unexplained Atmospheric Phenomena. Unofficially — on the forms that mattered, the ones stamped in green ink with the seal of an office that did not appear in any organizational chart — it was the Department of Miracles.

Kemal Bey had processed 11,247 miracles in his career. He was very tired. His lower back ached from the chair the ministry had provided in 2004 and had not replaced despite fourteen formal requests, each denied on grounds of "budgetary prioritization," which was the ministry's way of saying: your pain is noted but not funded.

"Claim number 11,248," he said, to the woman sitting across his desk. "Please describe the miracle."

"My daughter came back."

"From where?"

"She left eight years ago. Lisbon. She sent photographs of buildings. Never her face. Last Tuesday she knocked on my door. She had a stone in her pocket — a grey one, smooth. She said: 'I'm the harbor.' I did not understand. She stayed for dinner. She left on Thursday."

Kemal Bey wrote this down. The Department required documentation.

"And the miracle?"

"She ate soup. She has not eaten my soup in eight years. She ate two bowls. She said it was too hot, which is what she said when she was four. The miracle is that eight years disappeared in two bowls of soup and I know they will come back — the years, the distance — but for the duration of the soup they were not there."

Kemal Bey stamped the form. The stamp was heavy — brass, older than his career. Green ink. The seal of the Department.

"Approved," he said.

"What does that mean?"

"It means the miracle is recognized. By this office. Which has no address, no budget, and no entry in the civil service directory. The recognition, therefore, is also unofficial. But the file will be kept, and the file is real, and if anyone ever asks whether your daughter's soup was a miracle, there will be a document — stamped, signed, filed — confirming that it was."

The woman looked at him. "This is a very strange department."

"All departments are strange," Kemal Bey said. "Ours is simply honest about it."

She left. Kemal Bey opened the next file. Claim 11,249. A man in Istanbul whose coffee cart produced prophecies. Kemal Bey had processed this claim annually for forty-two years. Same man. Same cart. The prophecies had never been wrong, which was the most suspicious thing about them.

He stamped the form. Green ink. He placed it in the filing cabinet marked ONGOING. It was also the only cabinet that hummed — a low, constant vibration, as if the miracles inside were not yet finished happening. Kemal had filed a maintenance request about the hum in 2009. The request was filed in the ONGOING cabinet. It hummed alongside the miracles it was meant to investigate. The largest cabinet in the office, larger than RESOLVED, larger than DENIED, larger than PENDING. Because most miracles, Kemal Bey had learned, did not end. They simply continued, persistently, without explanation, indifferent to whether anyone believed in them.

He turned off the light. He went home. In the dark office, the filing cabinets held their miracles, and the miracles held their silence, and the silence held.