Home · Read · Book V · Chapter IX

Book V, Chapter IX

IX. Tamiment, NYU Bobst, October 2026

Listen to this chapter

A machine reading — the author’s words are unchanged; words in Cyrillic are held in silence. The text below is the book.

October 7, 2026. You are twenty-three. You are back at the same table on the tenth floor of Bobst where you were thirty-five days ago, and the box you have today is not Box 14 of 18. You finished that box. You moved on.

Today is Box 3 of a different collection. The collection is Holodomor diasporic correspondence, 1954–1969. You requested it two days ago and the box came up from storage yesterday.

Your notebook has pages in it now that were not in it when you left for Lviv. Your bag has a USB drive in it that was not in your bag when you left for Lviv. Your bag also has the envelope from Joe that was in your bag before Lviv and is still in your bag now because you have not opened it and you have not decided what to do with it and a thing you cannot decide about is a thing a body carries until the body decides.


The Holodomor collection is on the tenth floor of Bobst, in boxes that have been here longer than the librarians who moved them to this shelf. The paper inside is from the forties onward — diaspora letters, people who left Soviet Ukraine because the famine would not let them stay, writing back to people who stayed or writing about people who did not survive. The archive does not know which letters it holds. You are here to tell it.

You open Box 3. You read the first folder. The hand is not Oksana's. You do not know whose hand it is yet. That is what the box is for.

At eleven you take out your laptop — laptops are allowed at Tamiment, unlike at TsDIAL — and plug in the USB drive.

The scan opens. On the screen the three-by-five is bigger than it ever was in your hand. The velvet is greener than it was on the small screen of the scanner in Lviv. The window on the third landing is clearer. The sign is still in a language that is either Polish or Ukrainian.

I am nine in the photograph. The body knows what the body knows. I did not know I had been in a staircase with that window, in a house with that staircase, in a city I cannot name because the archive will not tell me. I do not know when the photograph was taken exactly. I know it was before the grandmother's funeral because an adult was alive in the photograph, standing behind me, out of focus, only her trousers.

The trousers are the trousers you know from a different photograph in Denver.

You close the laptop.


A graduate student whose name you do not know asks you in a whisper if the outlet at your end of the table is working. You say yes and point at the one nearest her. She plugs her laptop in. She whispers thank you. She goes back to her work.

After a minute she whispers again. I'm two deadlines behind and it's not the deadlines. She does not say what it is. You do not ask.

The tenth floor is the tenth floor.


You unplug the USB drive. You put the drive in the small inside pocket of your bag next to the envelope. You do not open either. You have not opened either.

At thirteen-thirty the archivist who usually works the Tamiment desk on Wednesdays comes on shift. She is a woman in her sixties with a specific way of handling request-slips — she stacks them in a neat pile at her right elbow and works through them without looking up. A photograph of a grandchild taped to the side of her monitor. She nods at you as you pack up to leave, one nod. She has known you from four weeks of requests. Back tomorrow? she asks. You say yes. Mmm, she says. Her hand is already on the next slip.

At fourteen you leave Tamiment. You have done what you came to do today.

On the street outside Bobst the October light is the New York October light, different from the September light you left behind in Lviv. The leaves in Washington Square have started to turn. The city is cold enough at night that people have pulled out coats they have not pulled out since May.

You walk south toward Bleecker. Walking south is a thing your body does on a Wednesday afternoon when your shift is at six. You walk the way you walk in New York — fast, left-right at lights without stopping, the pace Bleecker has trained into your legs for three years. You are home again in the walking.

At the corner of Bleecker and MacDougal you think about Joe. You think about what it would be like to walk into the restaurant at six and see Joe at the bar and not say what you know. Your hand on the cold street-light pole is the hand on the archive railing four weeks ago.

You keep walking.

I will be at work at six. I will take the orders. I will not say what I know.

Tomorrow I am back at Tamiment.

The week after that I am in Prague.